みなさん、こんにちは。
ともいまです。
今日も私のメルマガを見て下さって、ありがとうございます(*^^*)
今回は仕事を通して、感じたことをお話していきます。
結論を先にお伝えすると、
「ネイティブスピーカーと同じにならなくてもいい」です。
英語を勉強していると、
「ネイティブスピーカーと同じような流暢な英語を身に付けたい」
「ネイティブスピーカー並みの綺麗な発音を手に入れたい」
多くの英語学習者さんが一度はそう思うのではないでしょうか？
あなたはどうですか？
私はめっちゃ、思いました！(笑)
「せっかく英語勉強しているんだから、ネイティブスピーカー並みの流暢な英語が話せるようになりたい」
「ネイティブスピーカーと同じような綺麗な発音が出来るようになりたい」
もちろん、それがダメだとは思いません。
モチベーションが高くて素晴らしいです！
でも、それにとらわれ過ぎて他の事がおろそかになったり、
話すことに抵抗意識を持って、話せなくなるのは本末転倒です。
実際に私が体験した出来事です。
私の仕事を掛け持ちしていて、
ホテルのフロントスタッフとバス会社で海外の方に向けてバス乗り場の案内や観光案内のお仕事をしています。
今回、体験した出来事はバス会社で働いていたときの事です。
少し年配の女性が運転手さんに何やら英語で話かけていました。
ですが運転手さんは英語が分からないため、私が呼ばれてその女性と話をしたのですが・・・。
訛りが強すぎて、何を言っているのかわからないーー！！(;'∀')
何度か聞き返して、ようやく理解出来たので英語で話かけたのですが・・。
めっちゃしかめっ面で「は？」と言われました・・( ;∀;)
私も焦ってしまい、言い方を変えたりすればよかったのですが、
何度も同じ説明をして、余計に自分もその女性も混乱させてしまいました・・。
すると側にいた女性（海外の方）が、
「彼女が言っていることは、こうだよ」と英語で説明してくれました。
その説明で、年配の女性は理解をされて事なきを得ました( ;∀;)
ですが、私の心情は・・。
めーっちゃショックでした(ノД`)・゜・。
「なんで伝わらないんだー！」
「伝え方が悪かった？発音が悪かった・・？」
「いや、でもそばにいた女性には伝わっていたし・・」
などなど、もういろんな事を考えて、ちょっとネガティブになってしまいました(>_<)
少し落ち込んでしまい、
そのあと自信をもって、英語で話しかけることを躊躇してしまいました・・。
このことをきっかけに、、
「もっと発音を磨きたい！」と強く思ったのですが、
よく考えると、これまで似たような経験がなかったのです・・。
ということは、これまで通りの私の発音でも
きちんと伝わるということにもなります。
ただ、「正しい発音できちんと発音すること」は大切だなと感じました。
アクセントの位置が違ったりするだけで、英語は伝わらなくなってしまいます。
ネイティブスピーカーと同じような発音が出来なくても、
正しい発音が出来ていれば、英語は通じます。
自己流で発音を勉強せず、発音記号を理解し、
You Tubeやアプリで正しい発音を勉強し、身に付ける。
これらのことで、正しい発音を習得できます。
いまは有難いことに、たくさんのアプリやYoutubeで発音の勉強ができます。
これらのツールを使って、私自身、もっと正しい発音を身に付けて、
自分の英語の自信を持って海外の人をお話をしていこうと思います。
ネイティブスピーカーと同じにならなくても、
正しい発音を身に付けて、海外の人と楽しく会話していきましょう！
今日のメルマガはここまでです。
最後までお読みいただき、ありがとうございました(*^^*)
コメントフォーム